Publication Year 2

Samlande tankar/Collecting Thoughts 

(2022-2023) 

Illuminating, Approaching, Testing

The publication compiles the second year of the project and is based on works by artists-in-residence Johnny Chang and Afrang Nordlöf Malekian at Grafikens Hus, as well as yasmine eid-sabbagh’s work at the Arab Image Foundation. They explore, in various ways, “gatherings” as organizational events rather than acts of collecting. One question that the publication’s contributors address is the fact that a collection always risks marking the absence of something. Ghosts, as a concept to talk about how archives and collections exclude, reveal how these structures and systems write their own stories, where presence is marked/defined by absence.

The projects artist-in-residence, Afrang Nordlöf Malekian, publish his script to the performance Suddenly It Happens! that was part of his investigation av the history of the lottery and Public Art Agency Sweden’s collection of prints. The inspiration for this work comes from Grafikens Hus’collaboration with the state-owned lottery Penninglotteriet between 1995–1998, where 75 prints were commissioned to be reproduced in miniature for the scratch-off lottery.

A version of the script from the designer and artist-in-residence, Johnny Chang’s performance lecture Living with Images is also published in the book, reworked into a lyrical essay. Living with Images is a performance lecture that took place at Hägerstensåsens medborgarhus in collaboration with the curatorial project A Movement to Hold. The essay is filled with voices, quotes, reflections, references, phenomenological investigation, and music. It invites the reader on a poetic and political walk in dialogue with archives, people, and acrosstimes.

The two scripts provide an insight into the artistic process. The work of the artists-in-residence is part of the project’s proposals for methods of acquisition, collection, and archives within Samlande tankar/Collecting Thoughts

This publication also includes an interview with artist yasmine eid-sabbagh by Johnny Chang and Afrang Nordlöf Malekian. eid-sabbagh works at the Arab Image Foundationa non-profit organisationbased in Beirut with over 50,000 photos and documents in its collection. The objects are from or connected to the Middle East, North Africa, and the Arab diaspora. In the conversation with eid-sabbagh, names, categorisations, conditions for acquisition, and preservation are discussed, as well as what it means that a collection is absent but claims to exist.

–> Order the publication here.

Editor: Macarena Dusant

Contributors: Macarena Dusant, Johnny Chang, yasmine eid-sabbagh, Afrang Nordlöf Malekian

Design: Johnny Chang

Grafikens Hus, 2024

Design: Johnny Chang.

Book release: publication Year 2

The publication compiles the second year of the project and is based on works by artists-in-residence Johnny Chang and Afrang Nordlöf Malekian at Grafikens Hus, as well as yasmine eid-sabbagh’s work at the Arab Image Foundation. They explore, in various ways, “gatherings” as organizational events rather than acts of collecting. One question that the publication’s contributors address is the fact that a collection always risks marking the absence of something. Ghosts, as a concept to talk about how archives and collections exclude, reveal how these structures and systems write their own stories, where presence is marked/defined by absence.

During the release there will be a panel talk. The conversation will revolve around the conditions for acquisition and care in archives and collections, designations and categorizations, as well as the implications of a collection being absent while still claiming to exist. It will also raise the question of whether, and how, cultural organizations with archives and collections can form support systems in times of instability and crisis.

Participants include Afrang Nordlöf Malekian, Johnny Chang, yasmine eid-sabbagh, and Anneli Bäckman, with introduction by Magnus Ericson and moderation by Macarena Dusant.

The book release is a collaboration between Grafikens Hus and IASPIS, the Swedish Arts Grants Committee’s International Programme for Visual and Applied Arts.

  • Date: Monday 16 september 2024
  • Time: 17:30–19:30
  • Place: IASPIS/Konstnärsnämnden + online
  • Address: Maria Skolgata 83, Stockholm
  • Language: English
  • Free entrance, no registration needed
  • Join online: https://us02web.zoom.us/j/84837370533

Welcome!

Anneli Bäckman is a curator based in Staare (Östersund), where she has recently joined Gaaltije Saemien Museume, a museum rooted in southern Saepmie. One of the research strands that she is currently exploring, is the relationship to various collections that reflect South Saami history, as the museum has no collection of its own. Since 2012, she has been working as a curator at Botkyrka konsthall.

Johnny Chang is an interdisciplinary and interdependent designer, artist, and researcher based in Stockholm. His practice is interested in discursive processes of sense making (and breaking)—or poetics—of visual and material culture in relation to social-historical conditions. Chang’s artistic research attends to questions of care, access, and tactics for gathering, listening to and centering knowledges that emerge from diaspora liminality, community histories, and social movement archives. 

yasmine eid-sabbagh is an artist and researcher. Her practice focuses on exploring potentials of human agency by engaging in experimental, collective work processes departing from photography. These include (counter-)archiving practices such as the negotiation around a potential digital archive (re)assembled in collaboration with inhabitants of Burj al-Shamali, a Palestinian refugee camp near Tyr, Lebanon. She is a member of the Arab Image Foundation, a practitioner-led archival institution. 

Afrang Nordlöf Malekian is an artist working with history’s unnoticed creators and puts history into use as a form of documentation and aspiration that calls for improbable and impossible futurities. His work examines how narratives and hierarchies disappear, return, and transform in the most unexpected ways. As an artist he has exhibited at various venues and has also curated exhibitions and programs as part of the nomadic film and culture project, noncitizen.

*

Macarena Dusant is curator and process leader for the project Samlande tankar/Collecting Thoughts at Grafikens Hus, and editor of the publication. Magnus Ericson is Head of Applied Arts at IASPIS, leading the programme in design, crafts, architecture, spatial and urban practice.

Interview with Mmabatho Thobejane – Publication Year 1

By Nilo Amlashi

Mmabatho Thobejane was the process leader and curator for the first year of Samlande tankar/Collecting Thoughts. She is also the editor of the publication that summarizes the first year of the project with presentations by Artists in Residency Afrang Nordlöf Malekian, a conversation between Artists in Residency Munish Wadhia and Art Historian Åsa Bharathi Larsson, and the Monthly Letters which Mmabatho published during the project year. Guest curator at Grafikens Hus, Nilo Amlashi, met Mmabatho for a recap of the project.

Nilo Amlashi: As the process leader and curator of the first out of the three-years planned for Samlande tankar/Collecting Thoughts could you tell us a bit about your experience?

Mmabatho Thobejane: For the first year, a big part of my job was kind of setting the ground for the next three years. And that meant meeting the participants and people who would be a big part of the project, such as the expert council, and in a way trying to get to know them individually, their professions and their interests in the project. And it was exciting to see how everyone was really interested in the opportunity of rethinking collecting and collections.

I also worked closely with the Artists in Residency, Afrang Nordlöf Malekian and Munish Wadhia. Working with their different contributions to the project was very interesting, as well. Afrang looked at Grafikens Hus’ archive of Penninglotteriet, and Munish looked at the history of printmaking, and its ties to nation building connected to racism and capitalism. It made me understand what printmaking can be and has been as a tool. It was so great to be amongst great thinkers who are interested in rethinking the world and actioning that out. I worked closely with Johnny Chang, who designed the visual identity for Samlande tankar/Collecting Thoughts, and also was the graphic designer for the year one publication. It was great to work with people who believed in the process as an end in itself. That gave so much to the project.

Nilo Amlashi: In just a few sentences, name some of your biggest takeaways from working with this project?

Mmabatho Thobejane: I think the biggest one, was the idea that we can rethink what we think is set in stone. And that together with others, we can also action that rethinking. It was very interesting to be in that kind of space, which I think Samlande tankar/Collecting Thought is, with the participants of the project.

Bild: Lisa Samuelsson

Samlande tankar/Collecting Thoughts
Project Year 1 (2021-2022)
Questioning, Investigating, Looking Back

Editor: Mmabatho Thobejane
Design: Johnny Chang
Grafikens Hus, 2022

For more info about the publication, visit the Konstshop here.

”I conducted a workshop exploring policy documents as political spaces. I split the expert council into three groups and tasked them each with reading a policy on collection and acquisition. The workshop participants found that collections serve as foundations for the museums, and that new works are acquired to “complement” the existing collection. Artist in Residence Munish Wadhia commented, “Instead of re-writing history, maybe re-imagine history?” For Grafikens Hus, currently looking ahead at building a collection, the question arises of how such a foundation can be created?” 

Read the Monthly Letter #13 by process leader and curator Macarena Dusant here.

Samlande tankar / Collecting Thoughts is a project by Grafikens Hus with support from the Swedish Arts Council. 

“The final year of Samlande tankar/Collecting Thoughts is here. This year our work culminates into a materialization of methods for acquisition and collection. Meaning what? I have been giving it a great deal of thought. To materialize something can mean to provide it with a body, make it tangible, even physical. I hope that a materialization will generate something that we can refer and return to, but that is still open to flexibility and renegotiation.”

Read the Monthly Letter #12 by process leader and curator Macarena Dusant here.

Samlande tankar / Collecting Thoughts is a project by Grafikens Hus with support from the Swedish Arts Council. 

Suddenly it Happens! Exhibition and performance, 5-19 of September at the Public Art Agency Sweden

In the exhibition Suddenly it Happens! the artist Afrang Nordlöf Malekian puts a selection from the Public Art Agency’s collection of prints in dialogue with a set of newly produced works consisting of lottery tickets, print sheets with dream poems, sound and performance.

The Public Art Agency Sweden’s collection of prints and Grafikens Hus’ graphic works created for the state owned lottery Penninglotteriet in the 1990s are examined as the artist Afrang Nordlöf Malekian tackles questions about class, democracy and dreams. In a collaboration between the Public Art Agency Sweden and Grafikens Hus’ three-year project Samlande tankar/Collecting Thoughts, the artist explores the history of printmaking as artistic expression, as well as a means to portray social changes – in an exhibition and a performance.

Exhibition and performance at the Public art Agency Sweden


In the exhibition Suddenly it happens! the artist Afrang Nordlöf Malekian begins in the history of the lottery and puts a selection from the Public Art Agency’s collection of prints in dialogue with a unique set of new lottery tickets. The idea is based on Grafikens Hus’ collaboration with the Penninglotteri during the years 1995–1998 when 75 graphic works of art were produced and then reproduced in miniature on each lottery ticket. The lottery as a phenomenon, with the task of bringing dreams and fantasies to life, becomes the starting point of a performance on September 17th.

The artist Afrang Nordlöf Malekian connects graphics, the history of the lottery and the capitalization on people’s dreams in the exhibition Suddenly it Happens!. Just as a win or loss in a lottery can affect people’s lives, the artist allows the audience to decide the fate of the Public Art Agency’s graphic artwork through his performance.

For the exhibition the artist has worked with the concept of the absence of stories and haunting. How the absent voices within the collection thus haunt the archive and, by extension, a collective history. A spectre is haunting the archive. The work is part of Afrang Nordlöf Malekian’s ongoing residency at Grafikens Hus and a collaboration with Public Art Agency Sweden.

Suddenly it Happens!

OpeningSeptember 5th 16.00–19.00

Place: Public Art Agency Sweden, Ateljén, plan 5, Kasern II, Svensksundsvägen 11 A, Stockholm

▪️ Performance during the festival Skeppsholmsdagen on September 17th

Time: two shows at 11.30 and 14.30

In the performance Afrang Nordlöf Malekian explores the relationship between profit and loss when it comes to collective assets. It is a dramatized raffle where the audience gets to play for a graphic work from the artist’s selection of the Public Art Agency Sweden´s collection of prints and the nine print sheets. In the performance an actor leads the lottery and portrays a ghost of socialism from 1970s Sweden. Here, the artist investigated how people’s hopes and dreams are exploited in a capitalist system and was performed for one day in September 2023.

The exhibition is open:
  5 sept 16.00–19.00
12 sept 16.00–19.00
17 sept 11.00–16.00
19 sept 16.00–19.00

Welcome!

Here you can read the exhibition text written by the curators Macarena Dusant, Annika Enqvist and Didem Yildirim.

Long-term collaboration between the Public Art Agency Sweden and Grafikens Hus

Grafikens Hus and the Public Art Agency Sweden have initiated a long-term collaboration within the framework of the project Collecting Thoughts. The collaboration’s point of departure is the Art Agency’s collection of prints. Grafikens Hus lost its entire graphics collection in a fire in 2014. Since then, the museum has been working on building a new art collection. The process has raised questions about what kind of art is selected for a collection and what stories these works tell. Which stories are heard and which are excluded? In the Public Art Agency’s collection there are many duplicates of graphic works of art which are now transferred to Grafikens Hus. In this way, the artworks can be viewed by more people through exhibitions, mediation and research projects.

Graphic design: Johanna Burai in collaboration with Afrang Nordlöf Malekian. In the image art works by artist Birgit Ståhl-Nyberg: Happy Boys” (1974), “Tunnelbanan” (“The Subway”) (1971) and by artist Berta Hansson “Lekande barn” (“Playing Children”) (ca 1970).

“This is the last monthly report before the summer holidays. The project term ends on August 31st; still, my mind is drawn to summarizing the year that’s gone by.”

June 2023

Read the Monthly Letter #9 by process leader and curator Macarena Dusant here.

Samlande tankar / Collecting Thoughts is a project by Grafikens Hus with support from the Swedish Arts Council.

Moving through the archive: Johnny Chang & MayDay Rooms

–> A Look at Critical Archiving and Organizing Access <–

Welcome to an evening, 8/6 5-8 PM, of thinking together on the possibilities of organizing archives and libraries from multiple perspectives. This program examines how different forms of gathering, especially from and for movements as well as marginalized communities generate various forms of agency, resistance, and collective un/learning processes. What are the various approaches, possibilities, and limitations of these practices?

Moving through the archive_ invites Johnny Chang and MayDay Rooms to discuss how knowledge can be collected from informal, critical, dissident perspectives. Through a lecture performance by Johnny Chang, and a public presentation by MayDay Rooms, we invite the public to reflect on the possibilities and limitations of collective, interdependent forms of gathering.

Elof Hellström, from Hägerstensåsens Medborgarhus, will moderate an open conversation after the presentations.

_ JOHNNY CHANG is a Taiwanese-American multidisciplinary designer and artist based in Stockholm. Moving between visual communication, writing, and artistic inquiry, his practice is concerned with circumstances of distance and diaspora, the politics of voice and listening, and processes of sense-making. His work inquires into conditions and entanglements of contemporary everyday life toward cultivating resilient capacities for sensing, feeling, and being in the present. His current residency research with Grafikens Hus is engaged with differently situated archives and libraries to investigate aesthetics of gathering, and terms and methods of access from urgent perspectives.
www.johnny-chang.info

_ MAYDAY ROOMS aims to safeguard histories and documents of radicalism and resistance by connecting them with contemporary struggle and protest, and by developing new free forms of dissemination and collective self-education. Our building contains an archive of historical material linked to radical history. Alongside our material archives, we create and maintain digital archives and databases of these histories, with the hope that these traces of the past might freely be taken up and put to use in present struggles. As well as housing an archive, our building functions as an organizing space for activists, social movements, troublemakers and radicals. We also run a full programme of events including film screenings, poetry readings, archiving workshops, historical talks, discussions, reading groups and social nights.
www.maydayrooms.org

_ ELOF HELLSTRÖM‘s work addresses issues of socio-political injustice in the contemporary city. He has initiated and is a member of various art collectives and self-organized initiatives such as the cultural house Cyklopen in Stockholm. Elof is one of the artistic directors at Hägerstensåsens Medborgarhus.
www.medborgarhuset.se

–> The program is a collaboration between Collecting Thoughts/Grafikens Hus, A Movement to Hold and Hägerstensåsens Medborgarhus. Curated by Macarena Dusant/Grafikens Hus and Alba Folgado/A Movement to Hold. In collaboration with IASPIS. With support from Kulturrådet.

–> Accessibility

The event will take place in the library room on the ground floor of Hägerstensåsens Medborgarhuset. Medborgarhuset has a lift which makes the upper floor accessible as well. There are no obstructive steps on the ground floor of the building. There are larger wheelchair-accessible and gender-neutral toilets on both the ground floor and the upper floor. There will be other occasional visitors to other events in the house at the same time.

The event will be in English.
Keywords and translations will be available in Swedish.

If you would like to speak to someone prior to your visit to discuss your access needs, please contact: info@medborgarhuset.se

Find your way there:
Hägerstensåsens Medborgarhus
Riksdalervägen 2, 129 32 Hägersten
Subway station: Hägerstensåsen

“I’m writing you at the end of April. There’s a sense in the air that spring is on its
way, not least as the light has begun its return. Within Samlande tankar/Collecting
Thoughts I’ve spent time on grants that will enable collaborations and events. Writing
grants entails fi guring out where a project might go, but it also means looking back to
the original conception of a project and, more concretely, seeing how it’s evolved.” 

Read the Monthly Letter #10 by process leader and curator Macarena Dusant here.

Samlande tankar / Collecting Thoughts is a project by Grafikens Hus with support from the Swedish Arts Council.

Johnny Chang

Johnny Chang is a Taiwanese-American multidisciplinary designer and artist based in Stockholm. Moving between visual communication, writing, and artistic research, his practice is concerned with circumstances of distance and diaspora, the politics of voice and listening, and processes of sense-making. Through visual culture, publication making, and collaborative and performative methods of reading, he investigates ways of listening and voicing toward cultivating resilient capacities for sensing, feeling, and being in the present. He studied at ArtCenter College of Design (BFA, US) and Konstfack (MFA, SE). Occasionally teaches at Konstfack and Stockholm University.

Johnny will also be Artist-in-Residence as part of Samlande tankar/Collecting Thoughts.